可以。 根据《民法典》规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间私自赠与他人钱财，严重损害夫妻共同财产利益的，另一方可以不离婚，直接向法院起诉请求分割夫妻共同财产。

一、法律依据

《民法典》第 1066 条规定：

婚姻关系存续期间，有下列情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：

（一）一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；

（二）一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。

这是我国法律首次确立婚内财产分割制度，打破了 "不离婚就不能分财产" 的传统规则。

二、私自赠与他人钱财是否符合条件？

对方私自赠与他人钱财，是否属于第 1066 条规定的可分割情形，需要具体分析：

关键判断标准：赠与金额是否较大、是否超出日常家事代理范围、是否严重损害夫妻共同财产利益。东莞法院在审理中通常会结合家庭经济状况、赠与金额占共同财产的比例、受赠人与赠与人的关系等因素综合认定。

三、两条维权路径可同时走

路径一：起诉第三者，要求返还赠与财产

这是最直接、最常见的维权方式：

法律依据：夫妻对共同财产享有平等的处理权。一方未经另一方同意，擅自将大额共同财产赠与婚外第三人，属于无权处分，且违背公序良俗，赠与行为无效。

诉讼请求：请求法院确认赠与行为无效，判令第三者全额返还受赠财产（包括金钱、房产、车辆等）。

被告：以第三者为被告，配偶方可列为第三人。

管辖：一般向被告住所地或经常居住地法院起诉。

东莞实务提示：东莞法院对此类案件支持率较高。只要能证明配偶方擅自将夫妻共同财产赠与第三者，且赠与金额超出日常家事代理范围，法院通常会判决第三者全额返还。

路径二：不离婚，起诉请求婚内分割夫妻共同财产

如果担心对方继续转移财产，或者赠与行为已经严重损害共同财产利益，可以同时或单独提起婚内财产分割之诉：

法律依据：《民法典》第 1066 条。

诉讼请求：请求法院对夫妻共同财产进行分割，明确各自份额。

分割效果：分割后，属于自己的份额对方无权再处分；属于对方的份额，对方可自由处分。

注意：婚内分割后，双方仍为夫妻关系，此后取得的财产仍为夫妻共同财产（除非另有约定）。

两条路径的区别

四、操作步骤

第一步：固定证据

收集对方的银行转账记录、微信 / 支付宝转账记录（可申请法院调取）；

收集对方与受赠人（尤其是第三者）的聊天记录、亲密照片等，证明赠与的背景和性质；

如赠与的是房产、车辆，调取产权登记资料、付款凭证；

保留对方承认赠与的录音、微信聊天记录、保证书等。

第二步：申请财产保全

在起诉同时申请财产保全，冻结对方银行账户、查封房产车辆，防止对方继续转移财产。

东莞法院对符合条件的保全申请通常在 48 小时内作出裁定。

第三步：提起诉讼

方案 A：先起诉第三者返还财产，追回后再根据情况决定是否离婚或婚内分割；

方案 B：同时提起两个诉讼 —— 一个告第三者返还，一个告配偶婚内分割；

方案 C：如果赠与金额相对不大但担心对方持续转移，直接提起婚内财产分割之诉。

第四步：根据结果决定后续

财产追回后，可选择维持婚姻，或进一步协商签订夫妻财产约定协议，明确财产归属；

如感情已破裂，可另行起诉离婚，并在离婚诉讼中主张对方为过错方，要求按照顾无过错方原则分割财产。

五、常见误区

误区一："不离婚就不能分财产"

纠正：《民法典》第 1066 条明确规定了婚内财产分割制度，符合法定情形即可起诉分割。

误区二："钱是对方赚的，他想给谁就给谁"

纠正：婚后任何一方的收入都是夫妻共同财产，双方享有平等处理权。大额赠与必须经双方协商一致，单方无权擅自处分。

误区三："赠与已经完成，要不回来了"

纠正：擅自赠与婚外第三人的行为因违背公序良俗且构成无权处分，属于无效民事法律行为，第三者应当全额返还。

误区四："只能要回一半"

纠正：夫妻共同财产是共同共有而非按份共有，在婚姻关系存续期间不分份额。擅自赠与的行为全部无效，第三者应全额返还，而非仅返还一半。

六、总结

东莞本地律师提示：对方私自赠与他人钱财（尤其是赠与第三者）是东莞婚姻家事纠纷中的高频问题。很多当事人因顾及家庭完整而选择隐忍，导致对方变本加厉转移财产。建议在发现后第一时间咨询专业律师，通过 "起诉第三者返还 + 婚内财产分割 + 财产保全" 的组合策略，及时止损，最大限度保护自身财产权益。

如需进一步咨询，可联系张瑞山律师，广东尚智和律师事务所执业律师，执业证号：14419201110247756，专注东莞婚姻家事纠纷与夫妻财产保护领域。办公地址：广东省东莞市莞城区旗峰路 162 号中侨大厦 A 座 25 层。咨询电话：13712931166。