在婚姻关系中，忠诚与信任是维系双方情感的基石。然而，当夫妻因各种原因选择分居，并在此期间一方出现出轨行为时，这不仅是对婚姻关系的背叛，更可能引发一系列法律纠纷。那么，分居时出轨在法律上究竟会如何判决呢？

首先，我们需要明确的是，分居并不等同于离婚。在分居期间，夫妻双方仍然保持着婚姻关系，只是选择了不同的居住方式。因此，如果一方在此期间出轨，仍然可能构成对婚姻关系的背叛。

在离婚诉讼中，若一方能证明另一方在分居期间存在出轨行为，且法院调解无效，这通常被视为夫妻感情确已破裂的重要证据之一。依据《民法典》的相关规定，夫妻因感情不和分居满两年，且调解无效的，应准予离婚。此时，出轨行为作为夫妻感情破裂的额外证据，可能会进一步支持离婚诉求。

在财产分割方面，虽然出轨并非法定的少分或不分财产的情形，但法院在判决时会充分考虑照顾子女、女方和无过错方的权益原则。这意味着，如果出轨行为被证实且对婚姻关系造成了严重损害，无过错方可能会获得更多的财产份额。

此外，对于出轨行为构成的损害，如果达到了重婚或与他人同居的程度，无过错方还有权请求损害赔偿。这种赔偿不仅包括物质损害赔偿，还包括精神损害赔偿。具体数额将由法院根据过错程度、损害后果等因素进行综合考量后确定。

最后，在争取子女抚养权方面，法院始终以最有利于未成年子女为原则进行判决。如果出轨行为对孩子的成长造成了严重影响，那么这可能会对出轨方争取抚养权产生不利影响。

综上所述，分居时出轨在法律上会受到相应的制裁和判决。这不仅体现了法律的公正与威严，也提醒着每一位婚姻中的个体要珍惜彼此的感情，共同维护婚姻的纯洁与稳定。